Categories
Racismo Resources

Steps to take to be a good ally: during #BlackLivesMatter and Always

The death of George Floyd was a brutal and jarring reminder of the deeply rooted systemic racism within our country’s law enforcement. It has never been a secret that Black Americans face the highest rates of policing and subsequent police brutality. A study done in 2019 on the Columbus, Ohio police department found that, “while Black people make up 28 percent of the city’s population, about half of the use-of-force incidents by city police were against Black residents.”

National Academy of Sciences found through an August 2019 study that, “based on police-shooting databases found that between 2013 and 2018, Black men were about 2.5 times more likely than white men to be killed by police, and that Black men have a 1-in-1,000 chance of dying at the hands of police.” The statistics which prove the realities of systemic racism within our system are endless, as has been the oppression of Black Americans since the nation’s inception. It is time that everyone, especially white people and non-black POC, stand up against a system that oppresses its people and make it heard that Black Lives Matter. 

As allies, it is our job to listen to and follow Black leadership; share resources and amplify the voices of the Black community; speak out and have difficult conversations with non-black people in our lives, and most importantly, educate ourselves on the truth and history of systemic racism and unlearn our own internal biases. You can do this by donating to bail funds and organizations run by those within the Black community; signing and sharing petitions; joining peaceful protests; writing to local officials to demand justice, and engaging in books and media created by Black artists to educate yourself on their experiences.

Even then there is still so much more left to be done, but if we start here, real change may begin to seem possible. 

As there is an abundance of opportunities to help, it is difficult to know where to start. Here is a compiled list of resources to help you learn and educate others, and begin the work that should have been done hundreds of years ago.

Donate:

Sign Petitions:

Contact Officials:

Read:

Vote:

Categories
Racismo Resources

Pasos que seguir para ser un buen aliado: durante #BlackLivesMatter y para siempre

La muerte de George Floyd fue un recordatorio fatal del cuán profundo el racismo sistémico corre en nuestro sistema judicial. Nunca ha sido un secreto que los Afroamericanos sufren de tarifas más altas de vigilancia y brutalidad policíaca. Un estudio hecho en 2019 sobre la policía en Columbus, Ohio descubrió que, “mientras que las personas Negrxs solo componen el 28 por ciento de la población en la ciudad, la mitad de los incidentes en donde los policías utilizan un exceso de fuerza era contra los residentes Negrxs.” 

La Academia Nacional de las Ciencias descubrió en un estudio realizado en Agosto del 2019 que, “basado en datos sobre incidentes que conlleva policías disparando entre los años 2013 al 2018, los hombres Negros eran 2.5 veces más probable que hombres blancos en ser asesinados por la policía, y que los hombres Negros tenían una probabilidad de 1 en 1,000 de morir a manos de la policía.” Estas estadísticas demuestran que las realidades de un racismo sistémico en nuestro sistema judicial  son interminables, como así ha sido la opresión de Afroamericanos desde el comienzo de nuestro nación. Es tiempo que todxs, especialmente la gente blanca y los POC no-negrxs, luchen contra un sistema que solo oprime a su gente, y hacer escuchar que las Vidas Negras Importan. 

Como aliadxs, nuestro trabajo es escuchar y seguir al liderazgo Negro; compartir recursos y amplificar las voces de la comunidad Negra; defender y tener conversaciones difíciles con las personas no-negras en nuestras vidas; y sobre todo, educarnos sobre la verdadera historia del racismo sistémico y desaprender el prejuicio internalizado. Para cumplir con esto puedes donar a fondos de fianza y a organizaciones que sean dirigidas por personas en la comunidad Negra; firmar y compartir las peticiones; formar parte de protestas pacíficas; escribiendole a tus funcionarios locales para exigir justicia, y consumiendo libros y los medios creados por artistas Negrxs para educarnos sobre sus experiencias. 

Aun así, queda mucho que hacer; pero si empezamos aquí, un verdadero cambio empezará a parecer posible. 

Como hay tantas oportunidades para ayudar, es difícil saber por donde empezar. Aquí les dejo una lista de recursos para educarse y educar a otros, para así empezar el trabajo que se debía haber hecho hace cientos de años atrás. 

Dona:

Firmar Peticiones:

Ponerse en Contacto con Funcionarios:

Lee:

Vota:

Traducido por Mercedes S. Viera